L'Agenda du Libre

Compte-rendu de la réunion du conseil d'administration du 30 avril

208e émission Libre à vous ! de l'April en direct sur radio Cause Commune 93.1 FM et DAB+ en Île-de-France, et sur le site web de la radio, mardi 7 mai 2024 de 15 h 30 à 17 h. Le podcast de l'émission et les podcasts par sujets traités sont disponibles dès que possible, quelques jours après l'émission en général.

Au programme :

• sujet principal : coopérative et logiciels libres : un exemple avec Coopaname ; avec Nicolas Duclos, Vincent Lucy et Marine Monnier Baron de l'équipe de Coopaname
• retour d'expérience d'Isabella Vanni, salariée de l'April, sur sa première participation à la conférence MiXiT
• la chronique de Gee sur « Mickey dans le domaine public ». Rediffusion de la chronique diffusée dans l’émission Libre à vous ! du 16 janvier 2024
• quoi de Libre ? Actualités et annonces concernant l'April et le monde du Libre

Nous contacter pour poser une question :

• nous contacter par courriel
• sur le salon web dédié à l'émission (mais nous n'y sommes pas forcément tout le temps)
• sur le salon IRC de l'April (accès par webchat)
• Vous pouvez nous laisser un message sur le répondeur de la radio en appelant le 09 72 51 55 46

Intervenir pendant le direct (mardi 7 mai 2024 de 15 h 30 à 17 h 00) :

• connectez-vous sur le salon web #libreavous

Écouter le direct mardi 7 mai 2024 de 15 h 30 à 17 h 00   S'abonner au podcast S'abonner à la lettre d'actus

Les ambitions de l'émission Libre à vous !

La radio Cause commune a commencé à émettre fin 2017 sur la bande FM en région parisienne (93.1) et sur Internet. Sur le site de la radio on lit : « Radio associative et citoyenne, les missions de Cause Commune sont de fédérer toutes les initiatives autour du partage et de l’échange de savoirs, de cultures et de techniques ».

Nous avons alors proposé de tenir une émission April intitulée Libre à vous ! — l'émission pour comprendre et agir avec l'April — d'explications et d'échanges concernant les dossiers politiques et juridiques que l'association traite et les actions qu'elle mène. Une partie de l'émission est également consacrée aux actualités et actions de type sensibilisation. L'émission Libre à vous ! est principalement animée par l'équipe salariée de l'April mais aussi par des membres bénévoles de l'association et des personnes invitées. Donner à chacun et chacune, de manière simple et accessible, les clefs pour comprendre les enjeux mais aussi proposer des moyens d'action, tel est l'objectif de cette émission hebdomadaire, qui est diffusée en direct chaque mardi du mois de 15 h 30 à 17 h.

Les archives de l'émission

Écouter les émissions précédentes

NdT — Ceci est une traduction de la lettre d’information publiée régulièrement par l’équipe de communication de la XSF, essayant de conserver les tournures de phrase et l’esprit de l’original. Elle est réalisée et publiée conjointement sur les sites XMPP.org, LinuxFr.org et JabberFR.org selon une procédure définie.

Bienvenue dans la lettre d’information XMPP, nous sommes ravis de vous retrouver ici ! Ce numéro couvre le mois de février 2024. Merci à tous nos lecteurs et aux contributeurs de cette lettre d'information !

Comme la présente lettre d’information, de nombreux projets et leurs efforts au sein de la communauté XMPP sont le résultat du travail bénévole de personnes. Si vous êtes satisfait des services et des logiciels que vous utilisez, pensez à dire merci ou à aider ces projets ! Vous souhaitez soutenir l’équipe de la lettre d’information ? Lisez la suite en bas de page.

Sommaire

• Annonces de la XSF
  • XMPP et le Google Summer of Code 2024
  • Projets hébergés fiscalement par la XSF
• Événements XMPP
• Articles
• Nouvelles des logiciels
  • Clients et applications
  • Serveurs
  • Bibliothèques et outils
• Extensions et spécifications
  • Extensions proposées
  • Nouvelles extensions
  • Extensions ajournées
  • Extensions mises-à-jour
  • Dernier appel
  • Extensions stables
  • Extensions dépréciées
• Diffuser la nouvelle
  • Contributeurs & traducteurs
• Aidez-nous à créer la lettre d’information
• Licence

Annonces de la XSF

Bienvenue aux personnes ayant renouvelé leur adhésion et aux nouvelles adhésions du 1er trimestre 2024 !

Si vous souhaitez rejoindre la XMPP Standards Foundation, postulez maintenant.

XMPP et le Google Summer of Code 2024

La XSF a été acceptée à nouveau comme organisation hôte du GSoC en 2024 ! Si cela vous intéresse, n'hésitez pas à nous contacter !

Les idées de projet GSoC émanant d'organisations liées à XMPP sont les suivantes :

• Monal

  • Modern Onboarding (90 heures, facile)
  • Media Gallery (90 heures, facile)
  • MDM support (175 heures, facile)
  • SiriKit support (350 heures, medium)

• Dino

  • Inline link preview (175 heures, facile)
  • Rich message support (175 heures, facile)

• Prav.app

  • Standards compliant SMS OTP based authentication (350 heures, medium)

Projets hébergés fiscalement par la XSF

La XSF peut offrir une domiciliation fiscale pour les projets XMPP. Les candidatures sont à réaliser via Open Collective. Pour plus d'information, voir le billet de blog. Projets actuels pouvant être supportés:

• Coopérative Mellium

• Prav iOS

Événements XMPP

• XMPP happy hour italienne [IT]: rencontre XMPP mensuelle italienne, chaque 3e lundi du mois à 19h00 (heure locale) (évenèment en ligne, avec partage vidéo et web en direct).

Articles

Nous sommes heureux d'annoncer le lancement de l'instance PeerTube XMPP-IT, une plateforme dédiée au partage et à la découverte de vidéos autour du protocole XMPP et ses applications. Les membres de la communauté XMPP sont encouragés à contribuer en créant et partageant leurs propres vidéos. Qu'il s'agisse de tutoriels, illustration de projets ou discussions sur des sujets XMPP, vos contributions sont bienvenues !

JMP a fêté son 7e anniversaire ! Félicitations ! Découvrez la passerelle mobile-friendly vers les fournisseurs SIP pour passer des appels de votre mobile vers un téléphone fixe.

Nouvelles des logiciels

Clients et applications

monocles chat est disponible sur Google Play. Elle apporte de nombreuses mises à jour comme une vue des commandes fonctionnelle et un meilleur support des applications WebXDC, mais aussi une première intégration moderne des autocollants.

Serveurs

• La version ejabberd 24.02 a été publiée, et elle prend en charge les protocoles TLS 1.3 et SASL2 avancés. Cette version apporte des améliorations de performance avec Bind 2 pour des temps de connexion plus rapides, ce qui est particulièrement crucial pour les utilisateurs de réseaux mobiles. La prise en charge de XEP-0424 : Message Retraction permet aux utilisateurs de gérer l'historique de leurs messages et de supprimer ce qu'ils ont posté par erreur.

Bibliothèques et outils

• GitLab XMPP Bot, un bot XMPP qui envoie des messages basés sur les hooks de GitLab a eu sa version 1.0.0. Ce bot est basé sur python-nbxmpp et il est actif dans le chat de support de Gajim.

• go-xmpp 0.1.0 a été publié.

• python-nbxmpp 4.5.4 a été publié, ce qui corrige quelques problèmes concernant les changements de sujet et l'analyse de la date.

• Slixfeed est un bot d'information proposé en tant que composant client et service ; il peut gérer plusieurs chats simultanément et afficher des médias en ligne, ce qui, en plus d'être destiné principalement aux chats privés, le rend exceptionnellement utile pour les groupchats où les contenus visuels sont essentiels.

• StropheJS 2.0.0 a été publié.

• xmpp-rs s'est enrichi d'un Code de conduite et d'un guide de contribution. N'hésitez pas à venir dire boujour !

Extensions et spécifications

La XMPP Standards Foundation développe des extensions XMPP dans sa série de XEPs en plus des RFCs XMPP.

Les développeurs et développeuses, et autres experts ou expertes en normes du monde entier collaborent à ces extensions, en développant de nouvelles spécifications pour les pratiques émergentes et en affinant les façons de faire existantes. Proposées par n’importe qui, les plus réussies finissent finales ou actives – selon leur type – tandis que les autres sont soigneusement archivées en tant qu’ajournées. Ce cycle de vie est décrit dans la XEP-0001, qui contient les définitions formelles et canoniques des types, états et processus. Pour en savoir plus sur le processus de normalisation. La communication autour des normes et des extensions se fait sur la liste de diffusion des normes (archive en ligne).

Extensions proposées

Le processus de développement d'une XEP commence par la rédaction d'une idée et sa soumission à l'Éditeur XMPP. Dans les deux semaines qui suivent, le Conseil décide d'accepter ou non cette proposition en tant que XEP expérimentale.

• Pas de XEP proposée ce mois-ci.

Nouvelles extensions

• Pas de nouvelle XEP ce mois-ci.

Extensions ajournées

Si une XEP expérimentale n'est pas mise à jour pendant plus de douze mois, elle sera déplacée d'expérimentale à ajournée. Si une nouvelle mise à jour est effectuée, la XEP redeviendra expérimentale.

• Aucune XEP ajournée ce mois-ci.

Extensions mises-à-jour

• Aucune XEP mise-à-jour ce mois-ci.

Dernier appel

Les derniers appels sont lancés une fois que tout le monde semble satisfait de l'état actuel d'une XEP. Une fois que le Conseil a décidé que la XEP semblait prête, l'Éditeur XMPP lance un dernier appel pour recueillir des commentaires. Les commentaires recueillis lors du dernier appel peuvent permettre d'améliorer la XEP avant de la renvoyer au Conseil pour qu'il la passe à l'état stable.

• Pas de dernier appel ce mois-ci.

Extensions stables

• Aucune XEP n’est passée à stable ce mois-ci.

Extensions dépréciées

• Aucune XEP déclarée dépréciée ce mois-ci.

Diffuser la nouvelle

N'hésitez pas à partager les nouvelles sur d'autres réseaux :

• Mastodon
• Twitter
• YouTube
• LinkedIn
• Lemmy instance (unofficial)
• Reddit (unofficial)
• XMPP Facebook page (unofficial)

Consultez également notre Flux RSS !

Vous recherchez des offres d'emploi ou souhaitez engager une consultante ou un consultant pour votre projet XMPP ? Visitez notre tableau des offres d'emploi XMPP.

Contributeurs & traducteurs

Il s’agit d’un effort communautaire, et nous aimerions remercier les traducteurs et traductrices pour leurs contributions. Les volontaires sont les bienvenus ! Les traductions de la lettre d’information XMPP seront publiées ici (avec un certain retard) :

• anglais (original) : xmpp.org

  • contributeurs généraux : Adrien Bourmault (neox), Alexander "PapaTutuWawa", Arne, cal0pteryx, emus, Federico, Jonas Stein, Kris "poVoq", Licaon_Kter, Ludovic Bocquet, Mario Sabatino, melvo, MSavoritias (fae,ve), nicola, Simone Canaletti, XSF iTeam

• français : jabberfr.org et linuxfr.org

  • traduction : Adrien Bourmault (neox), alkino, anubis, Arkem, Benoît Sibaud, mathieui, nyco, Pierre Jarillon, Ppjet6, Ysabeau

• italien : notes.nicfab.eu

  • traduction : nicola

Aidez-nous à créer la lettre d’information

Cette lettre d’information XMPP est produite collaborativement par la communauté XMPP. La lettre d’information de chaque mois est rédigé dans ce simple pad. À la fin de chaque mois, le contenu du pad est fusionné dans le dépôt Github de la XSF. Nous sommes toujours heureux d’accueillir des contributeurs et contributrices. N’hésitez pas à vous joindre à la discussion dans notre salon public Comm-Team (MUC) et ainsi nous aider à soutenir cet effort communautaire. Vous avez un projet et vous voulez en parler ? Pensez à partager vos nouvelles ou vos événements ici, et à les promouvoir auprès d’un large public.

Tâches régulières :

• rassembler les nouvelles dans l'univers XMPP
• bref résumé des nouvelles et évènements
• résumé de la communication mensuelle des extensions (XEPs)
• relecture du brouillon de lettre d'information
• préparation d'infographies
• traductions
• communication via les réseaux sociaux

Licence

Cette lettre d’information est publiée sous la licence CC BY-SA.

Commentaires : voir le flux Atom ouvrir dans le navigateur

Scenari est un ensemble de logiciels open source dédiés à la production collaborative, publication et diffusion de documents multi-support. Vous rédigez une seule fois votre contenu et vous pouvez les générer sous plusieurs formes : site web, PDF, OpenDocument, diaporama, paquet SCORM (Sharable Content Object Reference Model)… Vous ne vous concentrez que sur le contenu et l’outil se charge de créer un rendu professionnel accessible et responsive.

À chaque métier/contexte son modèle Scenari :

• Opale pour la formation
• Dokiel pour la documentation
• Optim pour les présentations génériques
• Topaze pour les études de cas
• …

• lien nᵒ 1 : Explication de Scenari
• lien nᵒ 2 : Pour démarrer
• lien nᵒ 3 : Téléchargements
• lien nᵒ 4 : Communauté Scenari
• lien nᵒ 5 : LinkedIn
• lien nᵒ 6 : Mastodon
• lien nᵒ 7 : Telegram

L’association propose un mini-webinaire intitulé « Module, Tutoriel, Exerciseur — connaître et maîtriser les différents scénarios d’Opale » le mercredi 15 mai 2024 de 17h à 18h heure de Paris, à l’adresse https://scenari.org/visio/miniwebinaire.
Pour préparer la session, vous pouvez participer à ce fil de discussion sur le forum Scenari.

Version de maintenance (surtout des corrections fonctionnelles et sécuritaires) de la suite Scenari (6.2.4) : ScenariChain, ScenariBuilder, ScenariSuite, ScenariClient.
Même chose pour ceux et celles qui utilisent la version 6.0 et 6.1.
Nouvelles versions correctives de :

• Opale (5.0.7). Opale est désormais disponible en 6 langues.
• Dokiel (6.0.6). Dokiel est disponible de 4 langues. Détails sur le forum.
• Optim et OptimPlus. Optim est disponible en 5 langues. Détails sur le forum.
• Webmedia (5.0.2).
• Lexico (3.0.1). Détails sur le forum.

Nouvelle version de Topaze (5.0.0 rc). Détails des nouveautés sur la note de version (publication relecture pdf, onglet graphe aux items .case, …).
Nouvelle version de Canoprof (2.2). Détails des nouveautés sur la note de version (consultation en mode déconnecté, meilleure accessibilité, version 9 du ScoLOMFr, …).
Nouvelles versions des skins Daylight, Dys & Sunrise pour Opale et Topaze. Liens sur le forum.

À l’occasion des 10 ans de l’association Scenari, nous souhaitons savoir ce qui t’a le plus marqué.
Pour cela, si tu ne l’as pas encore fait, nous t’invitons à répondre à cette mini-enquête, ça te prendra une minute à peine.
Merci !

Si tu déposes une vidéo sur ton dépôt Scenari, en fonction de la configuration de ton dépôt, une multitude d’opérations se font automatiquement.
Par exemple sur MyScenari, on peut ensuite télécharger différents fichiers :

• des versions « qualité basse », « qualité intermédiaire » et « haute qualité » de la vidéo
• une image patchwork de différentes captures écran de la vidéo
• une bande horizontale d’images de la vidéo
• 12 vignettes de la vidéo
• 4 images haute résolution extraites de la vidéo
• l’audio de la vidéo

Scenari présent dans…

• L’annonce des Rencontres Scenari 2024 est relayée par la Fondation UNIT, par la Fédération Interuniversitaire de l’enseignement à distance (FIED) par le Sia – échanges pédagogiques de l’Université de Toulouse, et sur linuxfr.org.
• Une page de description et de téléchargement d’Opale a été publiée sur Tom’s Guide.

Commentaires : voir le flux Atom ouvrir dans le navigateur

Libre à vous !, l’émission de l’April, l’association de promotion et de défense du logiciel libre. Prenez le contrôle de vos libertés informatiques, découvrez les enjeux et l’actualité du libre.

Au programme de la 207e émission :

• sujet principal : Au café libre (actualités chaudes, ton relax) : débat autour de l’actualité du logiciel libre et des libertés informatiques
• « A cœur vaillant, la voie est libre », la chronique de Laurent et Lorette Costy, sur le thème : « Après la répet' du 29 mars 2024, la JDLÉ rejouée »
• Une nouvelle « pituite de Luk » sur l'« insécurité informatique »
• quoi de Libre ? Actualités et annonces concernant l'April et le monde du Libre

Écouter les podcasts

S'abonner au podcast

S'abonner à la lettre d'actus

Comme beaucoup de domaines scientifiques, la documentation de la diversité linguistique entretient une relation forte avec les mondes du Libre. Dans cette dépêche, je vous propose de découvrir ce domaine à travers la présentation de plusieurs logiciels et ressources libres ou en accès ouvert. La documentation des langues étant un thème peu courant sur LinuxFr.org, on commencera par une présentation de cette problématique. Nous continuerons par une description des deux ressources principales existantes pour cataloguer et se repérer au sein de cette diversité linguistique. Je parlerai ensuite d’ELAN et de FLEX, deux logiciels utilisés pour annoter des enregistrements audio-visuels, une étape clef dans l’analyse linguistique, et qui permet le partage et la réutilisation de ces enregistrements. Enfin, après un court passage sur la question de l’archivage, je présenterai deux compilations de corpus de documentation en accès libre, une pratique récente qui permet de nouveaux questionnements quantitatifs sur les langues orales peu documentées, et qui contribue également à la transparence et la traçabilité des analyses linguistiques.

Sommaire

• L’étude des langues à travers le monde
• Quelques concepts et termes liés à la documentation des langues
• Les catalogues et base de données pour l’identification des langues
  • • L’Ethnologue et l’ISO 639 : une norme gérée par le Summer Institute of Linguistics (SIL)
    • Glottocode : par le Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.
    • Les autres
• Documenter les langues
  • ELAN : des schémas d’annotation flexibles
  • FLEX : gérer un projet de documentation
  • Et il y en a bien d’autres encore
• L’archivage et la compilation de corpus
  • DoReCo
  • Multi-CAST
• Conclusion

L’étude des langues à travers le monde

Actuellement, environ 7000 langues ont été recensées à travers le monde. Ce chiffre ne peut être qu’une approximation car, il n’y a pas de consensus sur la définition de ce qu’est une langue. Une difficulté par exemple est de définir à quel moment une langue est distincte d’une autre. Lorsqu’il y a variation, mais intercompréhension, de nombreux linguistes s’accordent à dire qu’il s’agit alors de dialectes d’une même langue, et donc, lorsqu’il n’y a pas intercompréhension, alors il s’agit différentes langues. Cette perspective considère que tout le monde parle un dialecte (que ce soit celui de référence, ou un plus régional comme celui de Paris, de Marseille, du Québec), la langue n’étant qu’une abstraction permettant de regrouper les diverses pratiques langagières. En ce qui concerne l’intercompréhension, ce critère n’est malheureusement pas absolu car elle peut varier selon les personnes et leur parcours personnel. Et lorsqu’on considère l’évolution d’une langue à travers le temps, sa diachronie, définir ce qu’est une même langue à travers ses évolutions temporelles se complexifie d’autant plus.

Si certaines langues ont émergé récemment, on pense assez souvent aux langues dites créoles (le Bichelamar, les créoles malais, à Madagascar ou au Cap Vert), ou également lorsque certains dialectes se distinguent suffisamment pour ne plus être intercompréhensibles, la tendance actuelle est surtout à la disparition massive des langues. Cette disparition est souvent rapportée à travers la mort des derniers locuteurs et locutrices, on peut aussi considérer qu’une langue meurt lorsqu’elle n’est plus parlée d’une part, et qu’elle disparait si elle n’est pas documentée. Si certains aujourd’hui se questionnent sur la corrélation entre la diversité culturelle et la diversité écologique, il est évident que la disparition des langues correspond également à des inégalités et des tensions socio-politiques.

Bref, la documentation des langues, c’est un sujet actuel, et d’un point de vue scientifique, la perte de cette diversité aura de tristes conséquences sur la connaissance des langues et de l’univers des possibles languagiers, encore souvent sous-estimé :

• l’article The myth of language universals : Language diversity and its importance for cognitive science d’Evans donne un bel aperçu du débat qui existe entre les linguistes fonctionnalistes, notamment les approches générativistes telles que proposées par Noam Chomsky. Pourtant, régulièrement à travers la documentation des langues, des catégories cognitives jusque-là non-soupçonnés, voire rejetées car non-observées, sont identifiés. Nous nous sommes rendu compte récemment qu’un quart des langues grammaticalisaient l’emploi d’évidentiels, ces morphèmes qui indiquent la source d’une information. Au niveau de l’odorat, des neurologistes pensaient que si nous n’avions pas de termes abstraits pour catégoriser les odeurs, c’était lié au fait que notre cerveau ne le permettait pas. La description des termes liés à l’odorat en Jahai (par ici si vous souhaitez écouter du Jahai), qui possède donc des termes spécifiques pour catégoriser les odeurs, a montré le contraire.
• accéder à des facettes non-matérielles de la préhistoire, non-accessibles à travers l’archéologie. La documentation des langues nous permet d’accéder, dans une certaine mesure, aux termes et aux concepts utilisés durant les différentes préhistoires à travers la comparaison des langues et de leurs structures. Les travaux sont nombreux et anciens en ce qui concerne les langues européennes, mais les recherches en linguistique historique (ou comparée) portent également sur toutes les langues connues à travers le monde. Les chercheurs et chercheuses de ce domaine collaborent assez régulièrement avec les archéologues pour retracer les mouvements de population.
• mettre au point des systèmes d’écriture pour les langues orales, ou simplement des traitements de texte adapté aux écritures existantes. Parfois, certaines personnes savent écrire dans la ou les langues officielles du pays, mais ne connaissent pas d’écriture pour une de leurs langues régionales. C’est ainsi souvent le cas pour les personnes au Vanuatu. Le pays reconnait même le droit d’enseigner les langues locales à l’école, mais il n’existe que très rarement des ressources (que ce soit les personnes ou les manuels) pour cela. Parfois, les gens ne connaissent tout simplement pas de système d’écriture.

Quelques concepts et termes liés à la documentation des langues

Comme tout domaine de recherche, la terminologie et les concepts linguistiques évoluent au gré des discussions et peut se distinguer de l’usage attendu des termes. Une étape importante dans la documentation d’une langue est la production d’une grammaire décrivant les structures linguistiques de cette langue. De nombreux linguistes estiment alors qu’on peut dire que cette langue est décrite. Il ne faut pas se tromper cependant, aucun linguiste ne considère qu’une langue est alors complètement décrite. Une grammaire ne contient que quelques aspects estimés actuellement essentielles par les linguistes de terrain. Ces points sont, le plus souvent, une description du système phonologique d’une langue (c’est-à-dire comment les sons d’une langue sont organisés les uns vis-à-vis des autres), des morphèmes et des processus morphologiques associés (la conjugaison, l’expression de la possession, les déclinaisons, les genres, les classifications, etc.) d’une langue et souvent un début de description des processus syntaxiques. Il existe de nombreuses approches pour décrire les faits linguistiques, et la description d’une langue se fait souvent en dialogue avec les pratiques et terminologies qui ont été employées dans l'aire linguistique concernée.

Depuis l’article Documentary and descriptive linguistics de Nicholaus Himmelman, qui a promu la distinction entre la documentation linguistique et la description linguistique, on accorde beaucoup plus d’importance à la production d’un corpus d’enregistrements annotés. On dit alors d’une langue qu’elle est documentée si des enregistrements annotés, de préférences audio-visuels, de cette langue existe. Enfin, il existe la problématique de l’outillage d’une langue, c’est-à-dire si ses locuteurs et locutrices ont accès ou non aux outils informatisés, du traitement texte aux dictionnaires informatisés en passant par la reconnaissance vocale, la transcription automatique, voire aujourd’hui aux modèles de langues et autres ressources nécessitant des corpus beaucoup plus grands.

Les catalogues et base de données pour l’identification des langues

Une problématique récurrente dans le domaine des langues est de clairement identifier la langue sur laquelle on travaille. Cependant, identifier une langue, ce qui relève ou non de cette langue, où elle est parlée, est l’enjeu de nombreux débats, souvent politique, et n’est pas une tâche simple. Quoi qu’il en soit, il existe des ressources, bases de données, qui proposent d’associer à des noms de langues, endonymes ou exonymes, des codes pour rendre leur identification univoque.

L’Ethnologue et l’ISO 639 : une norme gérée par le Summer Institute of Linguistics (SIL)

Ethnologue, Languages of the World, ou plus simplement l’Ethnologue, est une base de données développée et maintenu par l’organisme évangélique SIL, Summer Institute of Linguistic depuis 1951. Elle vise à recenser toutes les langues du monde. L’ISO 639 est une norme issue de ce catalogue, également maintenue par le SIL. Cet organisme est très actif au niveau de la documentation des langues et de la création d’écritures, car un de ses objectifs est de traduire la Bible dans toutes les langues du monde. Historiquement, l’Ethnologue est un des premiers catalogues dont l’objet a été de recenser les langues. Si cette norme semble le plus souvent suffisamment exhaustive pour les besoins liés à l’informatique, après tout, les internautes consultent Internet en très peu de langue, d’un point de vue linguistique, il possède de nombreuses lacunes.

Un premier souci est la nécessité d’avoir une granularité plus importante que simplement la langue. Les linguistes travaillent sur des dialectes et des variétés, sur des familles de langues, et parfois ont travaillé sur des distinctions qui n’ont parfois plus cours. Afin de pouvoir associer ces ressources à des langues, ou des entités linguistiques particulières, l’approche du SIL ne suffit pas.

Enfin, la gestion du catalogue par un organisme religieux, donc avec parfois d’autres enjeux qu’uniquement scientifiques, le fait qu’il s’agisse d’une norme, donc la nécessité de collaborer avec l’ISO, et le fait que le catalogue n’est qu’en partie ouvert (il faut un abonnement pour accéder à la totalité de la ressource) rend la ressource moins intéressante que de nombreux linguistes le souhaitent de nombreux linguistes. Ces limites ont poussé des linguistes à proposer une ressource alternative.

Glottocode : par le Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.

Le projet Glottolog, initialement développé par Sebastian Nordhoff et Harald Hammarström, catalogue non seulement les langues du monde actuelles et passés, les familles de langues et leurs différentes branches, mais également « les restes » des hypothèses de langues ou de regroupements historiques. Cette granularité permet de retrouver les documents associés à chacun de ces objets. Si le catalogue est dédié aux langues moins connues, les langues les plus centrales sont elles aussi répertoriées. Il s’agit actuellement du catalogue mis en avant par les linguistes documentant les langues à travers le monde. L’application Glottolog est disponible via la licence MIT.

Si aux premiers abords, la liste des langues du Glottolog ne se distingue pas franchement de celle de l’ISO 639, c’est parce qu’il faut regarder plus en détail pour comprendre les différences essentielles entre les deux ressources. Notons tout de même la colonne « Child dialects » : « Dialectes enfants », et les champs vides au niveau des colonnes Top-level-family et pour la langue Abai Tubu-Abai Sembuak dans la colonne « ISO-639-3 ». La colonne « Child dialects » représente une information qui n’est pas documenté dans l’ISO 639, ce n’est pas son objet après tout, mais qui est intéressant pour les linguistes travaillant sur cette langue, indiquant qu’un minimum de données sociolinguistiques sont disponibles. Les champs vides dans la colonne « Top-level family » sont dus au fait que ces langues sont des isolats, c’est-à-dire que la linguistique comparée ne trouve pas de correspondances significatives entre cette langue et d’autres langues qui permettraient de les regrouper en une famille. Enfin, le vide dans la colonne ISO-963-3 révèle que la langue Abai Tubu-Abai Sembuak ne possède pas d’entrée dédiée dans la norme.

Ainsi, lorsque l’on consulte une langue en particulière, ici le Nisvai, on voit apparaitre tous les embranchements existants associés à cette langue :

Cette vue de l’arborescence associée à une langue particulière révèle tous les embranchements auxquels peut⁻être associée une langue. Et à chacun de ces embranchements, si des ressources linguistiques ont été identifiées par les mainteneurs du Glottolog, celles peuvent être proposées. Cette fonction permet aux linguistes de trouver des ressources sur les langues proches, non pas géographiquement (même si en pratique c’est le plus souvent le cas), mais d’un point de vue généalogique.

Les autres

Il existe d’autres initiatives pour cataloguer les langues du monde, que ce soit la liste proposée par Wikipedia, la liste de la CIA ou encore The Linguasphere Register, mais ces initiatives ne sont pas aussi pertinentes du point de vue de la documentation des langues.

Documenter les langues

ELAN : des schémas d’annotation flexibles

ELAN est un des logiciels libres (GPL3) les plus utilisés par les linguistes pour annoter des enregistrements audio et vidéo. Il permet d’élaborer des structures d’annotation complexes permettant ainsi de rendre compte des analyses que les linguistes souhaitent associer à un enregistrement. Ces couches d’annotation sont reliées les unes aux autres par des relations logiques, avec le plus souvent une couche de référence indexée temporellement à l’enregistrement. Les annotations les plus courantes sont une transcription, une traduction et une annotation morphologique. Mais des nombreuses autres analyses peuvent être incluses, que ce soit les parties du discours, les références et anaphores, l'animéité, mais aussi les gestes, la structuration du discours, les signes pour les sourds et malentendants.

Dans cette capture d’écran issu d’un texte de DoReCo retravaillé par l’auteur, on aperçoit un extrait de quelques secondes d’une narration nisvaie. Il s’agit d’un des modes de visualisation des annotations proposées par ELAN pour représenter les différentes couches d’annotation. Certaines de ces annotations ont été réalisées à la main par l’auteur, d’autres ont été retravaillées par les algorithmes mis en place par DoReCo, puis manuellement corrigés. Enfin, il y a également des couches d’annotation de la prosodie par le biais de SLAM+.

FLEX : gérer un projet de documentation

FLEX est un logiciel développé par le SIL et dont le code source est régie par la licence LGPL 2.1. Il est conçu davantage pour coordonner l’ensemble d’une documentation linguistique, de la gestion des textes à l’élaboration d’un dictionnaire, en passant par les analyses linguistiques. En revanche, il ne gère pas réellement l’annotation d’enregistrements. De nombreux linguistes l’utilisent en complément d’ELAN.

Si le logiciel est prometteur sur le papier, à chaque fois que je l’ai essayé, j’ai été rebuté par son côté usine à gaz, et surtout ses nombreux plantages notamment lorsqu’on essaie de gérer des fichiers multimédia avec. Et il en est de même pour les autres logiciels développé par le SIL, tel que SayMore pour gérer les métadonnées des enregistrements, WeSay pour faire des dictionnaires en collaboration avec les locuteurs et locutrices, à chaque fois que je les ai essayés, enthousiasmé par leurs fonctionnalités, j’ai été déçu par le fait qu’ils ne fonctionnaient pas correctement sur mon ordinateur.

Cette capture d’écran illustre un des modes de saisie de FLEX, ici la vue tabulaire du lexique, qui permet de rentrer et gérer les définitions des lexèmes (les entrées du dictionnaire) de manière assez rapide. On aperçoit dans la partie en haut à gauche les autres modes d’édition du lexique, et en dessous les autres catégories liées à la gestion d’un projet de documentation : Texts & Words, Grammar, Notebook et Lists. C’est à travers la catégorie Texts & Words que l’on peut par exemple importer des textes transcrits, voire des fichiers ELAN pour peupler la base de données lexicales. Grammar permet de décrire les paradigmes grammaticaux, FLEX propose d’ailleurs quelques algorithmes qui aident à la construction des paradigmes grammaticaux. Notebook et Lists servent à la gestion du projet, le premier pour prendre des notes diverses, et le second pour créer des listes, en particulier des tâches encore à réaliser.

Et il y en a bien d’autres encore

Il existe de nombreux autres logiciels similaires, tels qu’EXmaralda pour l’annotation des enregistrements (surtout utilisé en Allemagne à ma connaissance), Sonal (non libre, et dont le développement semble arrêté) qui est utilisé par les sociologues et les anthropologues pour une annotation thématique de leurs entretiens, Anvil, qui semble intéressant mais que je n’ai jamais réellement vu utilisé, ou enfin le vieux Transcriber qui lui était encore employé par certains projets il y a quelques années. Rentrer dans le détail de tous ces logiciels dépasserait le cadre d’une dépêche comme celle-ci, mais énumérer la diversité logicielle montre qu’il s’agit d’un secteur un minimum dynamique, d’ailleurs la question de la transcription et de l’annotation des enregistrements ne se limite pas du tout qu’au domaine de la documentation des langues du monde.

L’archivage et la compilation de corpus

Afin de conserver et partager les corpus et donnée enregistrées par les linguistes, chercheurs voire simplement les personnes ayant documenté une langue, il existe des archives, le plus souvent en ligne. Il y a en France par exemple Pangloss, géré par le LACITO, dédié aux langues orales, ou ORTOLANG, plus générique, pour les corpus de langue. En Océanie, il y a Paradisec. Il y a aussi ELAR, autrefois à Londres, et qui a déménagé récemment à Berlin récemment.

Ces archives proposent diverses interfaces pour déposer, gérer et parfois même consulter les enregistrements et les annotations réalisés par les linguistes et leurs collaborateurs·e·s. À noter que pour ces archives, Ortolang décrit son architecture logicielle qui repose sur des briques ouvertes, en revanche concernant Paradisec et Pangloss, bien que leur statuts soient sûrement similaires du fait de la démarche générale de ses ingénieurs, je n’ai pas trouvé de liens vers les logiciels employés. Quant à ELAR, le logiciel utilisé est Preservica, une solution propriétaire qui, quand on a le malheur de devoir l’utiliser, fonctionne bien lentement.

La compilation de corpus, si elle se rapproche de l’archivage en ce qu’il s’agit également de recueillir, conserver et publier les corpus des linguistes, correspond également à une édition particulière de ces corpus. La compilation de corpus est réalisé à travers la mise en place de processus de qualité, d’annotations et de conventions particulières. Les deux compilations de corpus présentées ici sont des compilations de corpus de documentation de langues orales. Les enregistrements ont été systématiquement annotés en utilisant une convention nommée les gloses interlinaires (le nom fait en fait référence à la pratique ancienne d’insérer des explications entre les lignes d’un texte. En pratique aujourd’hui, ce n’est plus vraiment ce que font les linguistes, puisque le travail est informatisé et les annotations ne sont plus entre les lignes, mais, le terme a cependant été conservé).

DoReCo

DoReCo est une compilation de 52 corpus en accès ouvert (NdR : auquelle l’auteur a contribué). La compilation a nécessité la mise en place de processus de qualité afin d’assurer la cohérence de l’ensemble et de fournir un certain nombre de garanties quant aux qualités du corpus.

Une première qualité, et l’une des originalités de DoReCo, est de proposer un alignement temporel est très fin. La durée de chaque phonème, de chaque morphèmes, de chaque mot (ici suivant la définition de la personne à l’origine du corpus, car la définition d’un mot n’a rien d’une évidence) et enfin de chaque groupe de souffle est fournie. Une deuxième qualité a été de s’assurer que pour l’ensemble des retranscriptions, chacun des termes et des morphèmes possède une glose, c’est-à-dire qu’ils possèdent une explication linguistique.

La compilation totalise une centaine d’heures d’enregistrements audio, en grande majorité des narrations monologiques. À noter que les corpus de la compilation sont accès ouvert, via une licence Creative Commons, mais que les droits d’utilisation varient d’un corpus à l’autre. Les données sont accessibles aux formats d’ELAN : .eaf, de Praat : . TextGrid, TEI.xml, et.csv.

Multi-CAST

Multi-CAST est également une compilation de 18 corpus de documentation de langues différentes. Les textes annotés via le logiciel ELAN. Contrairement à DoReCo, l’alignement temporel des annotations n’est pas réalisé de manière précise, mais manuellement, par les personnes à l’origine du corpus, à l’échelle de l’énoncé. Les textes sont également en grande majorité des narrations monologiques. L’originalité de cette compilation de corpus vient du fait que les textes contiennent trois couches d’annotation particulières : GRAID, Grammatical Relations and Animacy in Discourse, (voir), puis RefIND et ISNRef (Referent Indexing in Natural Language Discourse, voir Schiborr et al. 2018).

Cette compilation de corpus est aussi disponible dans plusieurs formats. XML évidemment, puisque c’est le format natif d’ELAN, mais aussi TSV et il existe également un paquet pour R. Tout cela est disponible via la licence CC-BY 4.0.

Conclusion

J’espère que vous avez apprécié cette introduction à la documentation des langues à travers les logiciels libres. L’idée est surtout d’attiser la curiosité, car il reste évidemment encore de nombreux aspects ou points à discuter et à approfondir. La prochaine fois que j’aborderai le thème de la documentation linguistique ici, j’espère que ça sera pour présenter mon application basée sur Django pour faire de la lexicographie.

Il y a également un autre sujet sur lequel j’aimerais bien échanger ici prochainement : la question des licences des données collectés et la négociation lorsque l’on travaille avec des personnes à tradition orale. Si ouvrir l’accès aux données de recherche et aux corpus peut sembler être une évidence pour certains, il ne faut pas oublier que souvent, les chercheurs et chercheuses de terrain collectent des informations personnelles, que la connaissance n’est pas forcément considérée comme un bien public et les enregistrements, notamment les narrations, qui ne sont pas forcément perçues comme des fictions, sont souvent couverts par des droits locaux. Enfin, ouvrir ses données de recherche, si c’est permettre à d’autres de réutiliser ses données, requiert beaucoup de travail de la part des linguistes, c’est une tâche longue, ingrate et surtout peu valorisée. Alors qu’il est de plus en plus précaire d’être chercheur en sciences humaines, il est aussi difficile de demander à ces chercheurs et chercheuses de consacrer une grande partie de leur temps à des tâches qui ne leur permettront pas de se constituer un CV, nécessaire si l’on souhaite avoir un poste stable (c’est-à-dire plus de deux ans).

Label sans IA : ce texte a été rédigé sans aucun aide de la part d’une LLM.

Commentaires : voir le flux Atom ouvrir dans le navigateur

LinuxFr.org propose des dépêches et articles, soumis par tout un chacun, puis revus et corrigés par l’équipe de modération avant publication. C’est la partie la plus visible de LinuxFr.org, ce sont les dépêches qui sont le plus lues et suivies, sur le site, via Atom/RSS, ou bien via partage par messagerie instantanée, par courriel, ou encore via médias sociaux.

Ce que l’on sait moins, c’est que LinuxFr.org vous propose également de publier directement vos propres articles, sans validation a priori de lʼéquipe de modération. Ceux-ci s’appellent des journaux. Voici un florilège d’une dizaine de ces journaux parmi les mieux notés par les utilisateurs et les utilisatrices… qui notent. Lumière sur ceux du mois d'avril passé.

• « IPv6, cela en valait-il la peine ? » par Mjules ;
• « Le fabricant refuse de libérer l'appareil : bientôt un mort ? » par Denis Dordoigne ;
• « Téléphone sous Linux ? » par gnumdk ;
• « Migration prochaine de linuxfr » par Meku ;
• « Quand votre voiture vous espionne… et vous le fait payer » par sebas ;
• « Le marketing des logiciels, épisode 20240410 » par jeanas ;
• « Juge de hackaton 1/2 » par small_duck ;
• « Juge de hackaton 2/2 » par small_duck ;
• « Au sujet des blagues du 1er avril » par Psychofox ;
• « Pretendo tente de déprogrammer l'obsolescence des consoles Nintendo » par devnewton 🍺.

• lien nᵒ 1 : Participez à l’écriture d’un article
• lien nᵒ 2 : Publiez votre journal
• lien nᵒ 3 : Proposez une dépêche

Commentaires : voir le flux Atom ouvrir dans le navigateur

Une expérience unique ! Vendredi 26 avril, départ de la gare de Dijon à 7h30 pour Paris, notre belle capitale. Un groupe de Chenôve, 36 personnes, dont 2 hommes ont pu participer à une sortie culturelle exceptionnelle et mémorable. La création artistique et l’art de la mode ne sont pas exclusifs à un monde, ils […]

L’article En Mode Paris – Une expérience unique ! est apparu en premier sur Les Maisons Pop de Chenôve.

La rue aux enfants : Une journée ludique une nouvelle fois réussie !   Le mercredi 24 avril, les Maisons Pop ont participé à l’événement « La rue aux enfants », soutenu par la ville de Chenôve, sur la rue Raymond Bougeot. Malgré une météo capricieuse, cette journée a été une véritable réussite ! De […]

L’article Retour en images sur la Rue aux enfants est apparu en premier sur Les Maisons Pop de Chenôve.

Calendrier Web, regroupant des événements liés au Libre (logiciel, salon, atelier, install party, conférence), annoncés par leurs organisateurs. Voici un récapitulatif de la semaine à venir. Le détail de chacun de ces 23 événements (France: 20, internet: 2, Québec: 1) est en seconde partie de dépêche.

• lien nᵒ 1 : April
• lien nᵒ 2 : Agenda du Libre
• lien nᵒ 3 : Carte des événements
• lien nᵒ 4 : Proposer un événement
• lien nᵒ 5 : Annuaire des organisations
• lien nᵒ 6 : Agenda de la semaine précédente
• lien nᵒ 7 : Agenda du Libre Québec

Sommaire

• • [internet] Comm'un Lundi : la résidence des Communs et des Tiers-Lieux Francophones - Le lundi 6 mai 2024 de 09h30 à 15h00.
  • [FR Grenoble] L'Atelier de Bidouille (ABIL) - Le lundi 6 mai 2024 de 19h00 à 21h00.
  • [internet] Émission «Libre à vous!» - Le mardi 7 mai 2024 de 15h30 à 17h00.
  • [FR Lyon] Soirée Pizza - Le mardi 7 mai 2024 de 18h00 à 22h00.
  • [FR Croix] Install-Party Linux & Logiciels libres - Le mardi 7 mai 2024 de 19h00 à 22h30.
  • [CA-QC Montréal] Linux-Meetup au Québec - Le mardi 7 mai 2024 de 18h30 à 21h30.
  • [FR Beauvais] Sensibilisation et partage autour du Libre - Le mercredi 8 mai 2024 de 18h00 à 20h00.
  • [FR Caen] Groupe cartographie OpenStreetMap - Le mercredi 8 mai 2024 de 18h00 à 20h00.
  • [FR Désaignes] Soirée Libre Bidouille - Le mercredi 8 mai 2024 de 19h00 à 23h30.
  • [FR Toulouse] Rencontres Tetalab - Le mercredi 8 mai 2024 de 19h00 à 23h00.
  • [FR Cappelle en Pévèle] Mercredis Linux - Le mercredi 8 mai 2024 de 19h30 à 23h30.
  • [FR Rennes] Libre Graphics Meeting - Du jeudi 9 mai 2024 à 09h00 au samedi 11 mai 2024 à 19h00.
  • [FR Sète] Permanence | GNU/Linux et Logiciels Libres - Le jeudi 9 mai 2024 de 18h00 à 21h00.
  • [FR Reims] Visioconférence : Confort ou Liberté, des concepts opposés ? - Le jeudi 9 mai 2024 de 18h30 à 21h00.
  • [FR Nantes] Repair Café + Install Party - Le vendredi 10 mai 2024 de 14h00 à 17h00.
  • [FR Paris] Rencontre Libre en Communs - Le vendredi 10 mai 2024 de 19h00 à 22h00.
  • [FR Annecy] Réunion hebdomadaire AGU3L Logiciel Libre - Le vendredi 10 mai 2024 de 20h00 à 23h59.
  • [FR Villeneuve d'Ascq] Ateliers "Libre à vous" - Le samedi 11 mai 2024 de 09h00 à 12h00.
  • [FR Beauvais] Capture d'écran et montage avec LibreOffice Draw - Le samedi 11 mai 2024 de 09h30 à 12h00.
  • [FR Lannion] Permanence infothema (Groupe 1) - Le samedi 11 mai 2024 de 10h00 à 12h00.
  • [FR Ivry sur Seine] Cours de l'Ecole du Logiciel Libre - Le samedi 11 mai 2024 de 10h30 à 18h30.
  • [FR Saint-Cyr-l'École] Permanence logiciels libres avec Root66 - Le samedi 11 mai 2024 de 14h00 à 17h00.
  • [FR Bresles] Sensibilisation et partage autour du Libre - Le dimanche 12 mai 2024 de 15h00 à 17h00.

[internet] Comm'un Lundi : la résidence des Communs et des Tiers-Lieux Francophones - Le lundi 6 mai 2024 de 09h30 à 15h00.

    Le rendez-vous mensuel dédié aux communs des tiers-lieux!

Présentations, formations, ateliers de co-construction, les formats sont divers et se veulent les plus ouverts en fonction des besoins de chacun.

Chaque 1er lundi du mois, le programme est construit par les personnes qui développent, s'intéressent et partagent des ressources libres.

Ce temps d'échange permet aux communs de présenter leurs solutions et permet aux tiers-lieux de les découvrir, de s'informer ou de se former.

Vous pouvez donc proposer un atelier, un temps d'échanges ou une présentation autour d'un commun ou d'une communauté!

Vous pouvez également participer aux échanges, découvrir et faire des rencontres…

 Cet évènement est organisé tous les moins par la Fabrique à Communs des Tiers-lieux (https://movilab.org/wiki/Fabrique_%C3%A0_communs_des_tiers-lieux )

https://bbb.paquerette.eu/b/adm-r1d-i5t-zoa

• visio,
• https://communlundi.tiers-lieux.org
• communs, tiers-lieux, résidence, partage

[FR Grenoble] L'Atelier de Bidouille (ABIL) - Le lundi 6 mai 2024 de 19h00 à 21h00.

L'Atelier de Bidouille Informatique Libre (ABIL) est ouvert à tous·tes les personnes qui n'arrivent pas à résoudre des problèmes avec leur ordinateur:

• trouver et installer un logiciel
• utiliser et/ou apprendre à utiliser un logiciel
• réinstaller ou installer un système d'exploitation
• monter un ordinateur
• réparer un ordinateur
• créer et/ou mettre à jour un site oueb
• … ou d'autres choses sur un ordinateur

L'atelier permet de résoudre son problème en compagnie de bénévoles et des participants qui ne sont ni expert·e·s en informatique, ni réparateur·rice·s, mais qui ont l'habitude de la "bidouille" et seront là pour vous aider à trouver l'information là où elle se trouve (si elle existe).

Pendant les ateliers, l'ABIL met à disposition du matériel: postes de travail, unités centrales à remonter ou installer, écrans, claviers, souris, pièces détachées, connexion Internet…

Attention, l'ABIL ne met à disposition que des systèmes d'exploitation et des logiciels libres. Si vous souhaitez résoudre un problème sur un système ou logiciel non-libre, apportez votre machine pour participer à l'atelier, muni des licences du système d'exploitation et/ou des logiciels concernés.

• Centre de loisirs enfance et famille, 2 rue Henri Ding, Grenoble, Auvergne-Rhône-Alpes, France
• http://www.abil-grenoble.org
• abil, atelier, bidouille, logiciel

[internet] Émission «Libre à vous!» - Le mardi 7 mai 2024 de 15h30 à 17h00.

L'émission Libre à vous! de l'April est diffusée chaque mardi de 15 h 30 à 17 h sur radio Cause Commune sur la bande FM en région parisienne (93.1) et sur le site web de la radio.

Le podcast de l'émission, les podcasts par sujets traités et les références citées sont disponibles dès que possible sur le site consacré à l'émission, quelques jours après l'émission en général.

Les ambitions de l'émission Libre à vous!

La radio Cause commune a commencé à émettre fin 2017 sur la bande FM en région parisienne (93.1) et sur Internet.

Depuis mai 2018, l'April anime une émission d'explications et d'échanges sur la radio Cause Commune sur les thèmes des libertés informatiques.

Libre à vous ! se veut avant tout une émission d’explications et d’échanges sur les dossiers politiques et juridiques que traite l'April, et sur les actions qu'elle mène.

Pour les libertés informatiques en général, et pour le logiciel libre en particulier.

Libre à vous ! c'est aussi un point sur les actualités du Libre, des personnes invitées aux profils variés, de la musique sous licence libre, des actions de sensibilisation.

Donner à chacun et chacune, de manière simple et accessible, les clefs pour comprendre les enjeux mais aussi proposer des moyens d'action, tel est l'objectif de cette émission hebdomadaire, qui est diffusée en direct chaque mardi du mois de 15 h 30 à 17 h.

L'émission dispose:

• d'un flux RSS compatible avec la baladodiffusion
• d'une lettre d'information à laquelle vous pouvez vous inscrire (pour recevoir les annonces des podcasts, des émissions à venir et toute autre actualité en lien avec l'émission)

• d'un salon dédié sur le webchat de la radio

• Radio Cause Commune,

• https://www.libreavous.org

[FR Lyon] Soirée Pizza - Le mardi 7 mai 2024 de 18h00 à 22h00.

Venez discuter avec nous d'informatique, d'écologie, de solidarité ou de logiciels libre, autour d'un verre ou d'une part de Pizza.

Ambiance sympathique et détendue.

Tous les mardis.

• Lalis, 7 place Louis Chazette, Lyon, Auvergne-Rhône-Alpes, France
• https://lalis.fr
• rencontre, recyclage, upcycling, linux, mageia, vie-privée, lalis

[FR Croix] Install-Party Linux & Logiciels libres - Le mardi 7 mai 2024 de 19h00 à 22h30.

• Vous voulez mieux comprendre comment fonctionne votre ordinateur,
• Vous voulez le faire mieux fonctionner, maîtriser la sécurité de vos données, sur votre ordinateur ou lorsque vous utilisez des services sur Internet
• Vous vous demander comment choisir vos outils informatiques ou numérique

Venez-vous rencontrer avec votre ordinateur, nous vous donnerons les informations que vous recherchez et qui vous aideront à décider de le ré-installer.

ps: si vous avez déjà décidé d'installer Linux, n'oubliez pas de prendre la précaution de sauvegarder vos données essentielles.
Si vous utilisez déjà Linux et avez des questions, ce rendez-vous est aussi fait pour vous.

Pas besoin d'emmener votre porte-monnaie, cet atelier est organisé par des bénévoles, un plat ou une boisson à partager sont bienvenus

• Les Petites Cantines, 3 place des Martyrs, Croix, Hauts-de-France, France
• linux, install-party, logiciels-libres

[CA-QC Montréal] Linux-Meetup au Québec - Le mardi 7 mai 2024 de 18h30 à 21h30.

Local de la rencontre: École de Technologie Supérieure A-????
Rencontre virtuelle: https://bbb3.services-conseils-linux.org/Linux-Meetup

17:30 à 19:00 - 5 à 7 virtuel et en présentiel

Rejoignez-nous pour un moment de détente et de convivialité lors de notre 5 à 7. Que vous préfériez nous retrouver au Resto-Pub 100 Génies de l'ÉTS ou en ligne sur BigBlueButton (BBB), l'essentiel est de partager un moment agréable. Si vous avez l'intention de venir en personne, veuillez nous en informer afin de pouvoir réserver suffisamment de place pour vous.

18:30 à 19:00 - Installation et tests de l'environnement hybride (tests de son et vidéo)

19:00 à 21:30 - Programmation de la rencontre

1. Présentation de… (Prénom Nom)
2. Présentation éclair « Lightning talk » sur les logiciels/Linux
3. Période d'échange de trucs et astuces sous Linux (tous)

Extras

Que vous soyez débutant ou expert, étudiant ou professionnel, cette réunion est ouverte à tous. Elle réunit une diversité de personnes, allant des gestionnaires aux programmeurs, des professeurs aux retraités, unissant ainsi des esprits passionnés par les logiciels libres, quel que soit votre domaine d'expertise.

Rejoignez-nous pour cette opportunité exceptionnelle de socialiser, d'apprendre, et de tisser des liens avec d'autres passionnés. Ensemble, nous pouvons approfondir notre compréhension des logiciels libres et contribuer à une communauté dynamique.

La participation est gratuite, et nous avons hâte de vous rencontrer, que ce soit en personne ou en ligne. Inscrivez-vous dès maintenant pour recevoir le lien de la réunion virtuelle, et pensez à nous informer si vous prévoyez de vous joindre à nous au Resto-Pub 100 Génies de l'ÉTS.

Au plaisir de partager cette soirée exceptionnelle avec vous!

Cordialement,

Martial

P.S.: Pour le transport en commun:  Station de métro Bonaventure

• École de Technologie Supérieure et virtuel, ÉTS - Pavillon A, 1100, rue Notre-Dame Ouest, Montréal, Montréal, Québec
• https://www.meetup.com/fr-FR/Linux-Montreal
• linux-meetup-montréal

[FR Beauvais] Sensibilisation et partage autour du Libre - Le mercredi 8 mai 2024 de 18h00 à 20h00.

Chaque mercredi soir, l'association propose une rencontre pour partager des connaissances, des savoir-faire, des questions autour de l'utilisation des logiciels libres, que ce soit à propos du système d'exploitation Linux, des applications libres ou des services en ligne libres.

C'est l'occasion aussi de mettre en avant l'action des associations fédératrices telles que l'April ou Framasoft, dont nous sommes adhérents et dont nous soutenons les initiatives avec grande reconnaissance.

• Ecospace, 136 rue de la Mie au Roy, Beauvais, Hauts-de-France, France
• https://www.oisux.org
• oisux, logiciels-libres, framasoft, atelier, rencontre

[FR Caen] Groupe cartographie OpenStreetMap - Le mercredi 8 mai 2024 de 18h00 à 20h00.

Rendez-vous à la (nouvelle) maison du vélo de Caen (1, place de la gare) pour une initiation à OpenStreetMap mercredi 10 avril, à partir de 18h.

Les contributeurs plus avancés sont aussi les bienvenus!
Comme tous les événements Dérailleurs, c'est gratuit.

• Maison du Vélo, 1 place de la Gare, Caen, Normandie, Caen, Normandie, France
• https://www.derailleurs-calvados.fr
• openstreetmap, vélo, cartographie, osm

[FR Désaignes] Soirée Libre Bidouille - Le mercredi 8 mai 2024 de 19h00 à 23h30.

Le numérique est devenu omniprésent dans nos sociétés ultra-connectées. On le retrouve dans le milieu professionnel comme dans les rapports avec l’administration. De façon plus étonnante, il s’est même immiscé dans l’intimité: c’est pourquoi choisir un numérique de confiance est devenu essentiel.

Les logiciels libres sont donc plus importants que jamais car leur mode de développement est basé sur le partage des connaissances et l’échange de savoirs. Ils constituent un bien commun, accessible et réutilisable par tous. C’est donc un modèle informatique de confiance, renforcé par une éthique forte.

Ce rendez-vous mensuel propose d’accompagner les utilisateurs et utilisatrices de logiciels libres dans la résolution de leurs problèmes informatiques (tous les deuxièmes mercredis du mois à partir de septembre 2023).

C’est l’occasion de voir comment ça marche, de demander ou de donner un coup de pouce, de découvrir ou faire découvrir une astuce, d’installer GNU/Linux (si vous souhaitez faire une installation, nous prévenir à l'avance est préférable).

Ces soirées sont ouvertes à toustes, nous pensons organiser des thèmes sous forme d'ateliers pour la découverte d'un logiciel libre (graphisme, médias, bureautique, internet, outils système… ) ou d'un thème (vie privée, programmation, CHATONS, auto-hébergement… ). Nous mettrons à jour l'annonce avec le thème proposé

Si vous avez une demande particulière ou envie vous aussi de proposer aussi un atelier ou un thème, n'hésitez à faire signe ;) ou si vous souhaitez aussi organiser une activité d'information ou atelier vers chez vous, n'hésitez pas à nous le proposer, nous sommes prêts à nous déplacer dans la mesure du possible…

On va commencer avec un simple constat: les informaticiens et les utilisateurs ne parlent pas le même langage…

Venez, pour:

• une réponse à vos questions,
• discuter de libertés,
• approfondir ou échanger nos connaissances,
• connaître des alternatives numériques éthiques et respectueuses de vos données personnelles,
• essayer un environnement GNU/Linux sur un ordinateur ou un RaspberryPi,
• contribuer aux communs,
• proposer un thème à travailler, si vous désirez maîtriser un thème en particulier

Soirée ouverte à tous, vous pouvez venir avec un ordinateur qui est sous Windows ou Mac, cela n'empêche pas d'utiliser des logiciels libres…

Amenez vos ordinateurs, nous aurons une connexion Wifi… La connexion filaire est parfois pas très bonne, nous devrons parfois nous contenter d'un partage de connexion 4G…

GNU & Tux, logos du projet GNU et du noyau Linux par Péhä CC-BY-SA

Pour nous suivre différentes possibilités:

• En vous abonnant sur notre liste courriel de diffusion
• Sur notre instance Mobilizon Linux07
• Sur notre groupe de discussions Linux07 (Mattermost)
• Sur le réseau Diaspora*
• Sur le réseau Mastondon

Nous offrons librement des Services Numériques Libres, éthiques et respectueux . N'hésitez pas à les découvrir et les utiliser !

Debian fête ses 30 ans

La distribution Debian (ou Debian GNU/Linux) est un système d’exploitation libre complet. Il est développé par une organisation communautaire fondée par Ian Murdock le 16 août 1993. Le projet fête donc ses 30 ans.

La première version stable est parue le 17 juin 1996, tandis que la dernière version stable, Debian 12 Bookworm est sortie le 10 juin 2023. Et Debian GNU/Hurd 2023 le 12 juin 2023.

L’approche communautaire est basée sur une philosophie: « une association d’individus qui ont pour cause commune la création d’un système d’exploitation libre, librement disponible pour tous. Dans ce qui suit, quand nous utilisons le mot « libre », nous ne parlons pas d’argent, nous nous référons plutôt à la liberté du logiciel. ». « Le projet Debian compte plus d’un millier de développeurs et de contributeurs répartis dans le monde entier. »

• Place de la mairie, Désaignes, Auvergne-Rhône-Alpes, France
• https://blog.linux07.fr
• entraide, alternative, gnu-linux, debian, linux07

[FR Toulouse] Rencontres Tetalab - Le mercredi 8 mai 2024 de 19h00 à 23h00.

Rencontre hebdomadaire des hackers et artistes libristes Toulousains.

Ouvert au public tous les mercredi soir.

Venez nombreux.

• Topic, 96 bis rue du Général Bourbaki, Toulouse, Occitanie, France
• https://www.tetalab.org
• rencontre, tetalab, hacker, artistes-libristes

[FR Cappelle en Pévèle] Mercredis Linux - Le mercredi 8 mai 2024 de 19h30 à 23h30.

L'Association Club Linux Nord Pas de Calais organise chaque mois une permanence Logiciels Libres ouverte à tous, membre de l'association ou non, débutant ou expert, curieux ou passionné.

Les Mercredi Linux sont des réunions mensuelles désormais organisées le mercredi. Ces réunions sont l’occasion de se rencontrer, d’échanger des idées ou des conseils.

Régulièrement, des présentations thématiques sont réalisées lors de ces réunions, bien sûr, toujours autour des logiciels libres.

Durant cette permanence, vous pourrez trouver des réponses aux questions que vous vous posez au sujet du Logiciel Libre, ainsi que de l'aide pour résoudre vos problèmes d'installation, de configuration et d'utilisation de Logiciels Libres. N'hésitez pas à apporter votre ordinateur, afin que les autres participants puissent vous aider.

Cette permanence a lieu à la Médiathèque Cultiv'Art, 16 rue de la Ladrerie, Cappelle en Pévèle

• Médiathèque Cultiv'Art, 16 rue de la Ladrerie, Cappelle en Pévèle, Hauts-de-France, France
• http://clx.asso.fr
• clx, permanence, linux, gnu-linux, logiciels-libres

[FR Rennes] Libre Graphics Meeting - Du jeudi 9 mai 2024 à 09h00 au samedi 11 mai 2024 à 19h00.

Le Libre Graphics Meeting (LGM) est la plus grande rencontre mondiale des logiciels libres de graphisme. Née en 30049_6 de la proposition de l'équipe du logiciel de graphisme GIMP, l'évènement s'est répété sans faillir sous l'impulsion de plusieurs projets phares (notamment GIMP, Blender, Inkscape, Scribus)… jusqu'à 2019, à cause d'une pandémie que nous avons tous vécue ici!

Et donc après 2 années où l'évènement s'est passé en ligne, puis 2 années sans rien, LGM revient en fanfare et se produit cette année en France, à Rennes, du jeudi 9 mai (férié) au samedi 11 mai!

Vous y retrouverez les développeurs de certains de vos logiciels préférés, ainsi que des artistes utilisant ces logiciels, à travers diverses conférences, ateliers et discussions.

• Activdesign, 4A rue du Bignon, Rennes, Bretagne, France
• https://libregraphicsmeeting.org/2024
• lgm, gimp, inkscape, scribus, krita, graphics, fonts, conférence, atelier

[FR Sète] Permanence | GNU/Linux et Logiciels Libres - Le jeudi 9 mai 2024 de 18h00 à 21h00.

Venez découvrir Linux et vous faire aider pour l’installer et à la prise en main, dans différents lieux, dans et à proximité de la métropole montpelliéraine

L’équipe de Montpel’libre vous propose une permanence Logiciels Libres : discussions libres et accompagnements techniques aux systèmes d’exploitation libres pour vous aider à vous familiariser avec votre système GNU/Linux au quotidien.

Le contenu de l’atelier s’adapte aux problèmes et aux questionnements des personnes présentes avec leur(s) ordinateur(s), qu’il soit fixe ou portable, et permet ainsi l’acquisition de nouvelles compétences nécessaires à une autonomie numérique certaine, au rythme de chacun.

Les thèmes :
Vous pourrez y aborder plusieurs thèmes (liste non exhaustive) :

• discussions conviviales entre utilisateurs autour de Linux en général ;
• pré-inscription aux prochains Cafés Numériques et Installparty ;
• premières explorations du système ;
• installations et configurations complémentaires ;
• mise à jour et installation de nouveaux logiciels ;
• prise en main, découverte et approfondissement du système

Les permanences techniques ont lieu une fois par semaine, dans un lieu et à des jours et heures différents.

Entrée libre et gratuite sur inscription. Une simple adhésion à l’association est possible. Rejoindre le groupe Montpel’libre sur Telegram S’inscrire à la Newsletter de Montpel’libre.

Sur inscription | GPS 43.40603/3.69924

• Local inter-associatif Le 51, 51 rue Pierre Semard, Sète, Occitanie, France
• https://montpellibre.fr
• montpel-libre, linux, gnu-linux, logiciels-libres, permanence, linux-presentation-day

[FR Reims] Visioconférence : Confort ou Liberté, des concepts opposés ? - Le jeudi 9 mai 2024 de 18h30 à 21h00.

Le Jeudi 9 mai 2024 à 18h30, l'association LoLiCA organise une table ronde autours du sujet: "Confort ou Liberté, des concepts opposés ?".

Nous partirons du cas concret d'un membre de notre association qui doit renouveler son matériel. Il viens de devenir père et la question du compromis se pose entre son âme profonde de libriste ou une facilité d'utilisation et un gain de temps nécessaire.

Nos tables-rondes sont l'occasion d'échanger autours de sujets très divers sur les thèmes des logiciels libres et des libertés numériques. L'objectif est de favoriser les échanges de connaissances et de permettre à chacun de mieux comprendre les différentes perspectives sur les thèmes abordés.

Vous pouvez nous rejoindre en visioconférence sur l'instance Galène de OUVATON:

https://visio.ouvaton.coop/group/public/lolica/

• Internet, Reims, Grand Est, France
• https://www.lolica.org
• lolica, table-ronde, logiciels-libres, linux, visioconference

[FR Nantes] Repair Café + Install Party - Le vendredi 10 mai 2024 de 14h00 à 17h00.

Un ordinateur qui rame ou qui refuse de démarrer, venez le réparer en notre compagnie.

Marre de Windows et envie d'un peu de liberté, venez le libérer!

• Maison de quartier des Haubans - Malakoff Saint Donatien, 1 bis boulevard de Berlin, Nantes, Pays de la Loire, France
• https://alamaisondulibre.org
• repair-café, install-party, linux, logiciels-libres

[FR Paris] Rencontre Libre en Communs - Le vendredi 10 mai 2024 de 19h00 à 22h00.

Venez découvrir l'association, ses membres et ses activités lors d'un moment de convivialité au Bar commun, 135 rue des Poissonniers, 75018 Paris, Métro Marcadet-Poissonniers. Voir sur une carte.

Le vendredi 10 mai 2024 à partir de 19h.

Libre en Communs est une association à but non lucratif reconnue d'intérêt général qui fait la promotion du logiciel libre, des communs et des valeurs qui y sont associées. Pour échanger avec nous, découvrez nos différents canaux de communication.

Attention parfois le Bar Commun est fermé et que dans ce cas là, nous nous retrouvons au bar nommé la
Piscine (adresse 33 rue Boinod - 75018 Paris).

• Bar commun, 135 rue des Poissonniers, Paris, Île-de-France, France
• https://www.a-lec.org
• libre-en-communs, rencontre, apéro, échange-de-savoirs

[FR Annecy] Réunion hebdomadaire AGU3L Logiciel Libre - Le vendredi 10 mai 2024 de 20h00 à 23h59.

L'AGU3L Logiciel Libre à Annecy votre association se réuni tous les vendredis à 20h00.

⚠️ Vérifiez sur le site avant de vous déplacer, y a un bandeau en haut qui confirme la tenue de la réunion.

Le programme de la réunion, s'il y en a un, est sur notre site. 😉 ⬇️

Digression possible, voire probable.

Apportez à boire, à manger. Un ordi ça peut aider.
De la bonne humeur et un brin de Liberté.

Et tout ce que vous trouvez sympa: des amis, des projets, des trouvailles, etc.

Besoin d'une installation Linux?

Pas de problème! Laissez nous un petit message avant au cas où l'on soit pas dispo ce soir là.

• Maison des associations Meythet, 4 rue de l’Aérodrome, Annecy, Auvergne-Rhône-Alpes, France
• https://agu3l.org
• linux, apéro, gnu-linux, reunion, agu3l, logiciels-libres, rencontre

[FR Villeneuve d'Ascq] Ateliers "Libre à vous" - Le samedi 11 mai 2024 de 09h00 à 12h00.

L'OMJC organise avec l'Association Club Linux Nord Pas de Calais organise chaque samedi une permanence Logiciels Libres ouverte à tous, membre de l'association ou non, débutant ou expert, curieux ou passionné.

Le Centre d’Infos Jeunes a mis en place une démarche d’accompagnement des jeunes aux pratiques actuelles pour l’informatique et le numérique:

• Lieu d’accès public à Internet ( 5 postes avec Wifi libre et gratuit )
• Web collaboratif et citoyen pour que chacun puisse trouver sa place et passer du rôle de simple usager à celui d’initiateur de processus collaboratif
• Éducation à l’information par les nouveaux médias ( diffusion par le biais du numérique )
• Logiciels libres ( bureautique, sites, blogs, cloud, infographie et vidéo, musique, réseaux sociaux, chat, … ).

Cette rencontre a lieu sur rendez-vous, tous les samedis matins hors vacances scolaires à la Maison communale de la ferme Dupire, rue Yves Decugis à VILLENEUVE D’ASCQ

• OMJC, rue Yves Decugis, Villeneuve d'Ascq, Hauts-de-France, France
• https://clx.asso.fr
• omjc, clx, permanence, linux, gnu-linux, logiciels-libres

[FR Beauvais] Capture d'écran et montage avec LibreOffice Draw - Le samedi 11 mai 2024 de 09h30 à 12h00.

En présentiel ou en visio

Au programme:

1. Capture d'écran avec traitement d'image: Ksnip
2. LibreOffice Draw (source: https://help.libreoffice.org/6.1/fr/text/sdraw/guide/main.html):

• Édition et groupement d'objets
• Disposition, alignement et répartition des objets
• Fondu enchainé de deux objets
• Dessiner des secteurs et segments
• Duplication d'objets
• Groupement d'objets
• Combinaison d'objets et construction de formes
• Connexion de lignes
• Assemblage d'objets 3D
• Rotation d'objets
• Édition des couleurs et des textures
• Définition de couleurs personnalisées
• Remplacement des couleurs
• Création de remplissages de dégradé
• Ajouter du texte
• Fontwork pour les graphismes
• Utilisation des couches
• Application d'une conception de diapo à une diapo maitresse
• Modification du remplissage d'arrière-plan de la diapo

N.B.: un moment sera consacré au système d'exploitation Linux à l'occasion de la campagne  https://linux-presentation-day.fr

• Ecospace, 136 rue de la Mie au Roy, Beauvais, Hauts-de-France, France
• https://oisux.org
• atelier, oisux, libreoffice, linux-presentation-day

[FR Lannion] Permanence infothema (Groupe 1) - Le samedi 11 mai 2024 de 10h00 à 12h00.

Programme:

Installation d'un serveur personnel chez un hébergeur professionnel (OVH)

• Procédure pour l'acquisition du serveur de test
• Installation de l'application YunoHost en ligne
• Configuration du nom de domaine acheté via le registrar Gandi
• Lancement des premières applications installées

Rappel:

Niveau 1: Profil débutant découvrant le monde Linux et les logiciels libres.

Niveau 2: Profil utilisateur pratiquant Linux depuis des années et à l’aise avec la configuration d’un serveur d’application (Web – FTP – OpenLDAP – Virtualisation de Type 1: VMware ESXi et/ou Proxmox – Monitoring – Firewall – Sécurité)

• Centre social de Saint-Elivet, 18 rue Saint-Elivet, Lannion, Bretagne, France
• https://www.infothema.fr/forum/index.php/topic,4745.0.html
• infothema, yunohost, ovh, gandi, permanence

[FR Ivry sur Seine] Cours de l'Ecole du Logiciel Libre - Le samedi 11 mai 2024 de 10h30 à 18h30.

Présentation de l'E2L

Quel est le rôle de l'école du logiciel libre?

Tout d'abord, ce n'est pas une école comme les autres. Elle n'a pas d'établissement fixe, pas de cours de récréation, pas de carte d'étudiant, ni de diplôme de fin d'année.

Comme toutes les écoles, son rôle est d'apprendre à ses élèves les logiciels libres, c'est-à-dire:

• comment en trouver de bons parmi les nombreux sites qui en proposent,
• comment en prendre possession en fonction des licences,
• comment les installer en fonction de ses besoins,
• comment les tester et les utiliser,
• comment en comprendre le fonctionnement pour ensuite les modifier,
• comment écrire ses propres logiciels libres.

En fait, l'école du logiciel libre est une université populaire, comme celles qui ont vu le jour en France à partir du 19ème siècle, et dont le but est de transmettre des connaissances théoriques ou pratiques à tous ceux qui le souhaitent. Et pour atteindre ce but, sa forme juridique est de type "association à but non lucratif".

Comment fonctionne l'école?

Cette école étant une association, elle possède, comme toutes les autres, un bureau, élu chaque année en assemblée générale, pour l'administrer. Mais elle a aussi des responsables pédagogiques dont le rôle est essentiel car ce sont eux qui établissent les programmes des cours en fonction des souhaits des adhérents, valident les candidatures des enseignants et affectent les sessions.

Les membres du bureau et les responsables pédagogiques forment "l'encadrement de l'école". Tous les membres "encadrants" doivent être membres de l'association.

Les locaux où se déroulent les cours seront ceux que l'on veut bien nous prêter: une salle des fêtes, un théâtre, une salle de réunion publique, un amphi dans une école publique, ou autre.

Les thèmes des cours sont définis par les adhérents en fonction de leurs envies, de leurs besoins. Les cours sont ensuite décidés par les responsables pédagogiques de l'école en fonction des enseignants disponibles.

Afin de permettre au plus grand nombre de participer et d'assister aux cours, les sessions se tiennent essentiellement le samedi. Une première, sous forme d'atelier public, de 10h30 à 13h, et une autre, sous forme de cours, de 14h30 à 18h30.

Programme détaillé sur le site http://e2li.org

• Salle LCR face au bâtiment D, 79 avenue Danielle Casanova, Ivry sur Seine, Île-de-France, France
• https://e2li.org
• e2l, ecole-du-logiciel-libre, université, populaire, cours, atelier

[FR Saint-Cyr-l'École] Permanence logiciels libres avec Root66 - Le samedi 11 mai 2024 de 14h00 à 17h00.

Root66 vous propose une permanence Logiciels Libres

Dans cette permanence, nous discuterons des logiciels libres, et nous vous proposerons un accompagnement technique aux systèmes d’exploitation libres GNU/Linux, dans le but de vous aider à vous familiariser avec ceux-ci.

Le contenu s’adapte aux problèmes des personnes présentes et permet ainsi l’acquisition de nouvelles compétences à votre propre rythme.

Programme:

Vous pourrez y aborder plusieurs thèmes:

• Discussions conviviales entre utilisateurs autour de Linux en général
• Premières explorations du système
• Installations et configurations complémentaires
• Mise à jour et installation de nouveaux logiciels
• Prise en main, découverte et approfondissement du système

Entrée libre et gratuite

Sur place, l'adhésion à l’association est possible mais non obligatoire

Si vous venez en voiture (voire même à pied):
Il est plus facile de passer par le parking rue Raymond Lefebvre.

• Maison des associations Simone Veil, 14 avenue Lieutenant Tom Morel, Saint-Cyr-l'École, Île-de-France, France
• https://root66.net
• permanence, root66, installation, gnu-linux, logiciels-libres, linux

[FR Bresles] Sensibilisation et partage autour du Libre - Le dimanche 12 mai 2024 de 15h00 à 17h00.

Le 2ème vendredi du mois, l'association propose une rencontre pour partager des connaissances, des savoir-faire, des questions autour de l'utilisation des logiciels libres, que ce soit à propos du système d'exploitation Linux, des applications libres ou des services en ligne libres.

C'est l'occasion aussi de mettre en avant l'action des associations fédératrices telles que l'April ou Framasoft, dont nous sommes adhérents et dont nous soutenons les initiatives avec grande reconnaissance.

• Médiathèque Madeleine Odent, 5 ter rue de l'Herbier, Bresles, Hauts-de-France, France
• https://oisux.org
• oisux, atelier, logiciels-libres, sécurité, internet

Commentaires : voir le flux Atom ouvrir dans le navigateur

La région de Mocoa se situe entre les montagnes andines et l'Amazonie colombienne, au cœur de l'un des plus importants bassins hydriques du pays. De nombreuses communautés autochtones, afrodescendantes, paysannes et de colons cohabitent sur ce territoire. La demande mondiale croissante de minerais pour la « décarbonation » met gravement en péril cette région, puisque des entreprises minières tentent d'étendre leurs sites d'extraction de cuivre.

Présentation rapide de RootDB, une application auto-hébergeable open-source (AGPLv3), permettant de générer des rapports à base de requêtes SQL.

• lien nᵒ 1 : Site web officiel
• lien nᵒ 2 : Dépôt github
• lien nᵒ 3 : Documentation
• lien nᵒ 4 : Instance de démonstration

Sommaire

• Genèse du projet
• Open-source
• RootDB ?
• Fonctionnalités
  • Websocket
  • Bibliothèques graphiques au choix
  • Onglets & Menu
  • Cache
  • Paramètres en entrée
  • Liens entre rapports
• Hébergement
• Conclusion

Genèse du projet

Pour les besoins d'un client, il fallait que je génère rapidement des statistiques d'usage diverses et variées (à bases de tableaux et graphiques), à partir de plusieurs base de données relationnelles classiques et que j'intègre ces rapports dans un backoffice.

Le premier réflexe fut de me tourner vers une solution que j'ai utilisée pendant une dizaine d'années auparavant et qui se nomme MyDBR. Cela répondait parfaitement à son besoin tout en étant abordable. MyDBR, bien maitrisé, permet de faire énormément de choses, mais l'interface est vraiment datée et l'accès aux fonctionnalités des bibliothèques graphiques se fait par l’intermédiaire de wrappers en SQL.

J'ai cherché des alternatives, auto-hébergeables, simples à mettre en place, maintenues et avec la même logique pour la création de rapport mais je n'ai pas trouvé mon bonheur. Il y a, évidemment, pleins de solutions qui existent mais il y avait toujours quelque chose qui n'allait pas après essai, que ce soit dans la manière de générer des rapports ou bien les pré-requis, parfois compliqués, pour l'hébergement.

D'ou l'idée de créer, avec un collègue, notre propre solution de reporting - parce que pourquoi pas, finalement.

Open-source

Ce projet n'était pas open-source à la base et nous pensions simplement vendre des licences d'utilisation.

Sauf qu’aujourd’hui beaucoup de monde utilise le cloud, et ce dernier vient avec ses solutions intégrées de reporting, limitant de fait l'intérêt de ce genre de projet. Pour faire bref, je reste convaincu que tout le monde n'est pas sur le cloud et que ce genre de solution peut encore intéresser quelques personnes.
À cause des doutes sur la pertinence même du projet, je n'ai jamais sérieusement cherché du financement, ce qui ne m'a jamais permis d'être à temps plein dessus. Nous avons donc mis du temps avant de produire quelque chose d'exploitable dans un environnement de production : un an et demi environ.
À cela s'ajoute le fait que ce projet n'existerait pas sans toutes les briques open-source sur lesquelles il se base. Et comme c'est l'open-source qui me fait vivre depuis un certain nombre d'années, il me semblait finalement bien plus naturel de rendre ce projet open-source (licence AGPLv3) que d'essayer de le vendre en chiffrant le code source.

RootDB ?

Étant familier du SQL et du JavaScript, nous voulions avoir une solution qui ne mette pas de bâtons dans les roues du développeur, à savoir :

• utiliser principalement le SQL pour la récupération et le traitement des données ;
• avoir un accès intégral à la bibliothèque graphique choisie ;

Ce choix de préférer un environnement de développement de rapport orienté développeur est assumé, d'où le nom du projet.

Fonctionnalités

Je ne vais pas vous présenter toutes les fonctionnalités car le site web principal et l'instance de démonstration les présentent déjà correctement. Je vais donc plutôt mettre en avant les spécificités du projet.

Websocket

Les requêtes SQL peuvent prendre du temps à tourner, surtout si les tables ne sont pas correctement optimisées. Par conséquent l'interface repose lourdement sur les websockets afin d'éviter les problèmes de timeout. Quand un rapport est exécuté, l'exécution des différentes requêtes est dispatchée de manière asynchrone et les vues affichent des résultats uniquement quand les données arrivent sur le websocket du rapport.
D'une manière générale toute l'interface est rafraichie par websocket.

Bibliothèques graphiques au choix

Nous donnons accès à Chart.js ou D3.js, sans limitation, sans wrapper. Il est donc possible de se référer directement à la documentation officielle de ces deux bibliothèques.

Onglets & Menu

Nous aimons bien les menus. :)
C'est simple, élégant et permet d'accéder à beaucoup d'options de manière claire.
L'interface repose sur une barre de menu principale dynamique et une barre d'onglets dans lesquels s'affiche les différentes parties de l'application. Il est donc possible d'ouvrir plusieurs rapports (ou le même) dans le même onglet du navigateur web.

Cache

Il existe deux niveaux de cache :

• un cache utilisateur, pratique pour cacher des résultats de manière temporaire afin de partager des résultats avec un autre utilisateur.
• un cache système (jobs) ou il est possible de générer du cache de manière périodique. Nécessaire pour des rapports qui utilisent de très grosses tables qu'il n'est parfois pas possible d'optimiser.

Paramètres en entrée

Il est très facile de générer ses propres paramètres afin de filtrer les rapports, que ce soit sur une plage de date, une liste d'options sortie d'une base de données, des cases à cocher etc.

Liens entre rapports

Que ce soit avec Chart.js ou bien un tableau, vous pouvez créer des liens entre vos rapports ou bien sur le même rapport pour faire des rapports de type drill-down.

Hébergement

Côté API, RootDB est une application Laravel qui fonctionne sur du PHP en version 8.2.x (voir 8.3.x, mais pas encore bien testé) et utilise Memcached pour la gestion du cache.
Le serveur de websocket est propulsé par Laravel Reverb.
Côté Frontend, il s'agit d'une application React classique, en TypeScript, qui utilise PrimeReact pour la suite de composants prêt-à-l'emploi.

Conclusion

Concernant les fonctionnalités que nous aimerions mettre en place petit à petit :

• une interface de configuration pour Chart.js - afin de, quand même, rendre plus simple la configuration des charts, tout en laissant la liberté au développeur de coder en javascript les fonctionnalités avancés ;
• un nouveau type de connecteur pour supporter Microsoft SQL Server ;
• une fonctionnalité d'auto-rafraichissement des rapports ;
• l'import asynchrone de gros fichiers CSV ou Excel.

Nous pouvons aider à l'utilisation, par l’intermédiaire :

• d'un salon discord mais ce n'est pas forcément idéal pour ce genre de projet. Je suis donc entrain de regarder du côté de Matrix, éventuellement ;
• un forum classique.

Voilà, c'était une brève présentation de RootDB.
C'est un projet qui n'a pas encore été testé par beaucoup de monde, d’où cette présentation pour le faire connaitre un peu plus.

Commentaires : voir le flux Atom ouvrir dans le navigateur

Lire la suite "Contre l’empire de la vidéosurveillance algorithmique, La Quadrature contre-attaque"

Logiciel Libre Annecy au programme ce vendredi 03 mai 2024

• miniPC installation des différentes distrib

Jeudi 6 juin 2024, à 20h en visio-conférence, Julien Labbé nous donnera un exposé sur son package overarrows intitulé : « overarrows, un package pour créer des flèches personnalisée au-dessus ou au-dessous d'expressions mathématiques ». Le package overarrows permet de définir rapidement des flèches personnalisées au-dessus — ou au dessous — d'expressions mathématiques. Ces décorations s'adaptent à la longueur du contenu — elles sont extensibles — et à la taille de la police mathématique (...)

Faire fonctionner les fichiers " appimage " avec ubuntu

Installer libfuse2 : 

sudo add-apt-repository universe

sudo apt install libfuse2

Supprimer libfuse2 : sudo apt remove libfuse2t64

La Lettre 52 est disponible sur le site dédié. Éditorial Patrick Bideault Compte rendu de la Journée GUTenberg 2023 Maxime Chupin Compte rendu de l'AG 2023 Maxime Chupin Conseil d'administration du 4 février 2024 Patrick Bideault, Denis Bitouzé Exposés mensuels Maxime Chupin Petite histoire de la FAQ LaTeX GUTenberg Denis Bitouzé Fonctionnement de la FAQ LaTeX GUTenberg Denis Bitouzé De nouveaux packages sur le CTAN Patrick Bideault, Maxime Chupin, Bastion Dumont LuaLaTeX et (...)